Lo scout Laredo libera Elizabeth dal campo degli Apaches ribelli. Intanto, la colonna dell'imbelle tenente Parkman, che ha arrestato Tex e Tiger Jack credendoli complici dei rivoltosi, viene attaccata dagli indiani. Il bravo sergente Quincannon libera i pards e la battaglia si infiamma! Willer cattura uno dei Navajos che avevano abbandonato la riserva per seguire Chunz e gli intima di portare un ultimatum a Cardona. Il sakem accetta e i suoi Coyoteros lasciano il sentiero di guerra. I testardi Mescaleros vengono sconfitti a Maverick e Chunz muore in un duello con Aquila della Notte!