Tex e lo scout Laredo catturano i vili trafficanti che vendono armi ai Mescaleros ribelli di Chunz, decisi a usarli come esca. Intanto, la guida indiana Lobo e Tiger Jack salvano dall'annientamento il ranch di Curtis e scovano la tana dei rivoltosi, finendo prigionieri! Tex e Laredo riescono a salvare soltanto il pard navajo dalla morte per tortura e corrono a Fort Apache per dare l'allarme, non sapendo che i pellerossa hanno rapito Liz! I due vengono però arrestati dal perfido tenente Parkman, che sta per seviziare alcuni innocui Coyoteros per ottenere informazioni.