Fatto ritorno alla riserva Navajos, e tornato in breve in possesso delle proprie forze dopo la brutta avventura fra gli Shoshones, Tex, assistito dai suoi fedeli pards, si ritrova presto suo malgrado coinvolto in una nuova pericolosa avventura. Al centro della vicenda una giovane e bella Hopi di nome Mahema fuggita da un misterioso luogo conosciuto come la Valle del Bisonte Bianco. Qui numerosi e pacifici indiana sono tenuti prigionieri e, come schiavi, costretti a estrarre oro dai torrenti. Infiltratosi nella prigione a celo aperto, Aquila della Notte vi scopre un tempio dove, in nome di un falso dio, avidi uomini bianchi senza scrupoli, alleati a uno stregone ciarlatano, mantengo il potere con l’arma della paura e praticando sanguinari sacrifici umani…