Mentre sulla Terra, dopo il golpe dei militari, la situazione è sempre più tesa, un’astronave in grado di rendersi invisibile raggiunge il Sistema Solare e attacca il presidio terrestre di Titano. Le truppe dei Fanti Spaziali riescono a fermare la minaccia aliena, recuperando i resti di due membri dell’equipaggio... Nel frattempo, la nave ammiraglia dei Fanti Spaziali, inviata oltre il tunnel spazio-temporale per fornire supporto a Nathan, viene attaccata dalle forze nemiche, tecnologicamente più avanzate, e precipita sulla superficie di un pianeta del Quadrante sconosciuto...