Contrario alle attuali politiche di governo della Presidente Kyomi, il generale Bradford, sostenuto da altri alti ufficiali, dà il via a un colpo di Stato e attacca il palazzo della Federazione. La Presidente Kyomi riesce comunque a mettersi in salvo, grazie al provvidenziale intervento di Janine Spengler e Legs Weaver. Intanto, Nathan Never, a bordo di una delle astronavi che presidiano il tunnel spaziale tra Giove e Saturno, cerca di fronteggiare il pericolo rappresentato da un’entità aliena sconosciuta e invisibile che potrebbe essersi infiltrata nel condotto spaziotemporale che collega il Sistema solare con il Quadrante sconosciuto...