A San Francisco è ormai giunto il momento di chiudere definitivamente il capitolo del perfido Cobra e della sua infida setta… Una banda di apaches fuggiti dalla riserva è accusata di avere avvelenato i pozzi della tribù. Tra le vittime ci sono i parenti di Salgado, capo della polizia tribale, il quale ha giurato vendetta e vuole usare ogni mezzo per catturare i fuggiaschi. A capo di essi c’è il cugino di Salgado, Klanay, che si proclama innocente. Tex si reca a Warm Springs, dove evita di scontrarsi con il subdolo agente Farrell, e, con l’aiuto di Lupo Grigio, cerca di fare chiarezza prima che la situazione degeneri…