Nella villa di Caesar scatta l’allarme generale: qualcuno è riuscito a entrare e ha aggredito Lee Won! Anche da ferito, però, l’avvocato non ha nessuna intenzione di rinunciare alla sua missione: ha finalmente trovato una pista che sembra condurlo a un testimone fondamentale per la svolta del suo caso. Se riuscisse a convincerlo a presentarsi in tribunale, il processo penderebbe sicuramente in loro favore. Tuttavia, Caesar non intende lasciarlo andare da solo ad affrontare un nuovo potenziale pericolo. Se Lee Won incontrerà il testimone, Caesar sarà lì al suo fianco. Così, i due uomini partiranno per un viaggio molto più pericoloso di quanto immaginino. Ma chissà cosa potrebbe succedere tra le mura della loro camera d’albergo…