Tex convince Corvo Giallo, capo dei Piutes, a seppellire l'ascia di guerra e a distruggere i fucili avuti illegalmente da Andy Holt (un ceffo che nasconde un'identità segreta) in cambio del bestiame predato a Jim Elmer. Le armi arrivano dal sedicente generale Quantrell, che le ruba agli eserciti in lotta nella Guerra Civile per rifilarle ai Piutes, ai Corvi e agli Shoshoni: raggiunto dai Rangers, il vile tenta la fuga ma cade da cavallo rompendosi il collo! Mesi dopo, i pards soccorrono un hopi legato sul dorso di un bisonte in carica: il bestione è ornato con un enigmatico feticcio…