Conclusasi l’avventura con il Capitano Nemo e il suo “nautilus" Zagor e Cico fanno vela, a bordo della “Red Shark”, fino alla costa della Florida. Da lì, iniziano a risalire verso Darkwood. Giunti a Jacksonville, ai confini con la Georgia, si imbattono in una loro vecchia conoscenza: “Digging” Bill! Il cercatore di tesori è a caccia dell’argento perduto e maledetto del galeone spagnolo "Urca de Lima", conquistato e nascosto un secolo prima dal celebre pirata Barbanera e dai suoi compagni. Per recuperarlo, Bill si è messo in società con John Connor, l’ex timoniere della nave di Jean Lafitte…