Sventato un agguato degli uomini di Narvaez nell'arido deserto della Sonora, Tex, Pat Mac Ryan e Novak arrivano sulla Sierra Negra, covo dell'infernale Diavolo Rosso, che domina i suoi con la paura e la superstizione, tenendo segregate le indiane rapite dalla riserva navajo! Willer cade prigioniero di Narvaez e viene ingabbiato sotto il sole rovente. Mentre anche gli altri vengono catturati, l'indomita Luna uccide uno dei suoi carcerieri, moltiplicando, con il suo atto di coraggio, la forza di Aquila della Notte e dell'irlandese, che si liberano e fanno giustizia del selvaggio Yaqui!