Gettati all'inseguimento di Bill Cassidy, Red Curry e Sam Tracy, tre rapinatori che nel loro ultimo colpo hanno seminato morte e devastazione nella cittadina di Yucca Flat, Tex, Kit e Carson devono separarsi per braccare ognuno la propria preda che, sentendosi il sale sulla coda, hanno preso strade diverse per raggiungere il loro covo.
I tre banditi si rivelano però dei veri ossi duri da rodere anche per i tre pards, tanto che sia Carson che Kit restano quasi uccisi in due agguati tesi loro da Cassidy e da Tracy armati di candelotti di dinamite. Solo Aquila della Notte riesce ad acciuffare, dopo un lungo duello in un vecchio villaggio abbandonato, Curry che, ferito, spiffera il luogo convenuto per l'appuntamento con gli altri compari. Riunitosi agli altri pards, il ranger punta quindi al covo dei banditi, un pueblo nascosto nelle rocce, dove affronta in una sfida all'ultimo sangue i fuggiaschi superstiti...