Proseguono le avventure di VOLT, il piccolo robot che sogna di diventare fumettista e che deve vedersela con le temutissime M.O.M.S. Il quarto numero della seconda stagione vede VOLT tentare la fortuna. Per inseguire il suo sogno, infatti, si iscrive ad un concorso per fumettisti, scoprendo però che la gara prevede una serie di assurde prove fisiche e che fra i giudici c’è qualcuno che in passato lo aveva minacciato e aveva quasi infranto il suo sogno. E così VOLT, per non correre rischi, cerca di nascondere la propria identità, indossando i panni di un improbabile alter ego: El Rayo, il fumettista mascherato.
Chiudono l’albo le strisce di CHE VITA DI MECHA e L’UOMO PIGRO.