Oltre a una coltre di cenere e una distesa di cadaveri, oltre alla frammentazione dell’impero e alla caduta dell’autorità centrale, oltre a una terrorizzante eredità di bande di razziatori e fuorilegge, la guerra delle Regine Nere ha lasciato nell’Erondàr qualcosa di terribile, che soltanto ora comincia a manifestarsi… Si tratta di un morbo sconosciuto, una febbre letale il cui nome – “il Pianto Rosso” – suona quasi poetico rispetto alle sue orribili conseguenze: un’inarrestabile emorragia che dissangua crudelmente i malati! L’epidemia si diffonde rapidamente in tutto l’Erondàr e nulla sembra poterla fermare. Nulla? Beh, non proprio…