In esplorazione nei territori esterni alla riserva Navajo, Aquila della Notte e i suoi pards finiscono, loro malgrado, nel bel mezzo di una guerra che vede opposti alcuni ostili mormoni a dei poveri minatori. I daniti, determinati a spedire all’inferno tutti coloro che non fanno parte del loro credo, hanno però fatto i conti senza Tex. In breve, il ranger e i suoi, scoprono che gli attacchi e gli omicidi sono opera di un gruppo di teste calde che si fanno chiamare “angeli della vendetta”. Costoro, nascondendo le loro identità sotto cappucci neri, subiscono a più riprese gli attacchi dei rangers, finendo presto decimati. Ma, più velenosi dei serpenti, i vili avversari non si fanno scrupoli e, cercando rivalsa, arrivano a rapire due povere donne per usarle come ostaggi…