Nello Yukon, un vecchio geologo braccato dagli sgherri del boss di Skagway, Coxey, muore affidando a Gros-Jean la mappa di un ricco giacimento aurifero nel cratere di un vulcano spento e gli raccomanda di avvertire sua figlia Linda Colter. La ragazza, già partita in cerca del padre, incontra per caso i pards, convocati da Gros-Jean, sul battello per Skagway. Quando i nostri arrivano in città, scoprono che l'amico canadese, arrestato dallo sceriffo in seguito a una rissa, è stato portato via da un pugno di false Giubbe Rosse, e anche Linda viene sequestrata dai gaglioffi!