Un uomo in tenuta mimetica e con un passamontagna calcato sul volto compie una strage in un pub frequentato da marines. Pochi giorni dopo, la carneficina si ripete a un poligono di tiro. Le ipotesi della polizia sono due: si tratta di un atto terroristico, oppure c’è di mezzo una vendetta personale. Julia propende per questa seconda spiegazione e comincia la sua indagine parlando con i familiari delle vittime, per conoscere le storie dei militari uccisi e scoprire se, tra le pieghe delle loro carriere nell’esercito, possa germogliare il seme della vendetta...