La Rainbow Valley è teatro dello scontro fra due famiglie rivali: i Mc Callack, contadini, e i Mac Horn, allevatori. I due gruppi si contendono il terreno, e gli scontri sono all'ordine del giorno. Un giornalista inviato a scrivere un pezzo sulla faccenda, Bill Williamson, è misteriosamente scomparso, e Bat Batterton viene ingaggiato dalla famiglia per recarsi sul luogo a investigare. Giunto sul posto, qualcuno cerca ripetutamente di ucciderlo e Bat chiede aiuto a Zagor e Cico. Lo Spirito con la Scure si trova così a muoversi in un nido di rovi, nel momento in cui lo scontro tra contadini e agricoltori giunge al calor bianco e la faida si fa ancora più sanguinosa...