Zagor interviene in soccorso di una famiglia di pionieri che vogliono affrontare la grande prateria con il loro carro e una piccola mandria di bovini: su di loro incombe la minaccia di un tornado che distrugge tutti o quasi i loro averi. I Moody, così si chiamano, sono chiaramente impreparati di fronte alle insidie del viaggio in terre tanto pericolose, e lo Spirito con la Scure li aiuta contro razziatori bianchi e pellerossa. Superando drammatiche difficoltà, scopre anche la storia della famiglia, partita dall'Europa in cerca di fortuna e passata attraverso dolorose traversie che hanno minato la fiducia della moglie e dei figli nella figura di Miles, marito e padre, ritenuto responsabile di averli condotti in un'avventura al di là delle loro forze e verso un tragico destino...