Un abile ladro riesce a introdursi all'interno degli uffici dell'Agenzia Alfa, sottraendo dal computer di Nathan Never un dossier che riguarda un importante uomo politico. Intanto, a Parigi viene svuotato il caveau della banca ritenuta la più sicura del pianeta e qualcuno mette le mani sul pezzo più prezioso di una esclusiva collezione di gioielli, che gli uomini al servizio di Elania Elmore hanno l'incarico di proteggere. Sigmund è convinto che l'autore dei colpi si serva di apparati tecnologici sottratti dai sotterranei dell'Alfa Building e sospetta che, all'interno dell'Agenzia, uno dei suoi colleghi faccia il doppio gioco. Chi è il misterioso ladro? Quali scopi persegue? È un nemico dell'Agenzia Alfa o combatte anch'egli dalla parte della giustizia?