Ancora un Natale, un Natale prossimo venturo, un Natale clandestino... in una società in cui la vecchiaia (e non la vita) ha vinto sulla morte, anche il Natale che esalta un salvifico Bambinello, è ormai considerato un fuorilegge. La collaborazione tra Adriano Sofri e Isabella & Sergio Staino continua con il "Terzo racconto di Natale", letto nel carcere di Pisa la notte di Natale del 2003. I disegni di Sergi Staino e le immagini pittoriche di Isabella Staino illustano e completano il testo di Adriano Sofri, che descrive le inquietudini sulla sorte di un mondo sempre più lanciato verso la catastrofe umana, sociale ed ambientale. Una poesia disperata che distilla, proprio dall'interno di questa comunità carceraria troppo spesso dimenticata, i mille segni profetici che, chi è fuori, non sempre riesce a decifrare. Una nuova grande opera che, fondendo parola e disegno, mostra la duttilità e le capacità espressive del fumetto.