“Non ci sono miracoli nei popoli pagani”, dice frate Tancredi. “Non è possibile salvarsi gettandosi dalla cima di una piramide alta più di 60 metri” esclama. È la verità. Infatti nessun miracolo salva la giovane Maïana dall’inevitabile schianto mortale sui gradini di pietra della grande piramide della capitale Azteca. A meno che non si voglia definire miracolo un gigantesco mucchio di cadaveri ancora caldi, corpi sacrificati prima di lei. Padre Segura ascolta inorridito il racconto della ragazza, la “strega nata dalla montagna di sangue” che – scampata a morte sicura – ora non ha alcun altro obiettivo che quello di vendicarsi dell’imperatore Montezuma. Di assassinarlo freddamente, usando le sue uniche armi a disposizione: la determinazione, la rabbia e la seduzione.