Nel 1936 l'Etiopia è conquistata. Addis Abeba è sotto il controllo italiano: piazze, chiese, strade, tutto è sorvegliato. I fascisti parlano di ordine. Ma chi vive sotto l'occupazione sa che dietro le parole ci sono fucilazioni, torture e terrore. Simeon Adefris è un giovane autista etiope, che sceglie di non restare spettatore e di unirsi alla resistenza, pianificando un attentato contro il maresciallo Graziani. L'azione, però, fallisce e una feroce repressione travolge la città: è il 12 di Yekatit. Prefazione di Wu Ming 2.
Postfazione di Gabriella Ghermandi.