I giochi di potere che si sono scatenati dopo la sconfitta degli Abominii e il crollo dell’Impero stanno coinvolgendo anche l'isola degli Orchi, le cui cittadelle costiere sono di primaria importanza per i commerci. Keyra, a capo degli Orchi, riceve dalla propria gente pressioni per contrastare la nuova colonizzazione, ma si trova in una posizione delicata… inoltre c’è un ulteriore problema: nel sottosuolo ha preso a strisciare un’Ombra che tutto contamina con il proprio male oscuro. Dragonero, Gmor e la luresinda Milea sono dunque chiamati per affrontare il nuovo nemico che li condurrà ancora una volta… negli Inferi!