Il momento della rivincita contro Tsubagura e la sua giovane guardiana Hibari Esashi si avvicina, ma Gaea-Tima smette di mostrarsi, fin quando, la sera prima della battaglia, Miyako lo incontra in sogno in versione rimpicciolita. Come reagirà il kaiju alle parole e alle preghiere della ragazza? Sull'altro versante, anche Hibari, che si sta preparando per la battaglia, è pronta ad affrontare il proprio destino. Gaea-Tima, che nel primo scontro aveva subito una pesante sconfitta da Tsubagura, mette in atto una strategia inaspettata.
Come si concluderà il combattimento decisivo tra questi due esseri colossali?!