Le luci di Natale non bastano a nascondere l’ombra della tragedia: l’agente scelto Calvin Stone viene ritrovato senza vita, dopo un volo di quindici metri. Uomo d’onore, devoto alla divisa fino all’ultimo respiro, la sua morte scuote l’intero distretto di polizia. Trovare l’assassino diventa una missione di giustizia e vendetta. A guidare le indagini è Julia, determinata e implacabile, che ripercorre le piste su cui Stone stava lavorando: una spietata banda di slavi che svaligia ville di lusso, una rapina a un furgone blindato, un traffico di auto rubate che si intreccia con il mondo oscuro della prostituzione.