Morgan Jones è uno spietato cacciatore di indios. Dopo essere stato gravemente ferito, viene salvato proprio da una donna sciamano Tehuelche che gli insegnerà ad ascoltare le voci della natura. Due incontri aspettano Morgan nel suo viaggio verso la libertà: Maria, una ex prostituta polacca, e Aurelio, un marinaio anarchico italiano. Inizia così, dopo le ventose distese della Pampa, la seconda parte dell'avventura che porterà questi tre ribelli nelle gelide acque dell'estremo sud della Terra Del Fuoco alla ricerca di un misterioso tesoro tedesco. Navigazioni solitarie, tempeste, incontri con velieri fantasma, agguati e fughe, la lotta per la sopravvivenza continua e ancora una volta, grazie all'incontro con le popolazioni locali, i protagonisti capiranno che per continuare il cammino serve l'ascolto e il rispetto della voce della natura e degli uomini che sanno parlare con il vento. L'incontro fra Morgan e Maria è la storia di un cambiamento, è il lungo viaggio del loro ruvido amore.