Di ritorno dalla villa dei genitori di Kiyoka, la coppia si imbatte in Usui, capo del gruppo nemico, in agguato alla stazione. L'uomo si rivolge a Miyo esordendo con "Mia cara figlia" e le annuncia che tornerà. Per proteggerla, viene deciso che la giovane trascorrerà ogni giorno all'interno della stazione in cui lavora Kiyoka. Lì, le viene presentata Kaoruko, soldatessa incaricata di farle da guardia del corpo, che si scoprirà essere l'ex fidanzata del comandante. Il rapporto intimo fra i due suscita in Miyo una certa agitazione, ma piano piano riuscirà a diventare sua amica. Tuttavia, l'ombra che incombe su di lei si avvicina sempre di più....