Su un aereo per Mosca, Boris, l’agente russo dell’FSB che XIII conobbe in gioventù durante la sua infiltrazione a Cuba, ricorda al nostro eroe una vecchia missione che la sua memoria aveva cancellato. Stimolando la memoria perduta di Jason Mac Lane, il russo spera di scoprire il nascondiglio di vecchie prove di cospirazione che potrebbero rivelarsi utili per rilanciare la sua carriera. Nel 1984, durante la Guerra Fredda, XIII venne inviato a uccidere un candidato presidenziale russo ritenuto un po’ troppo conservatore dal governo americano…