Lontano centinaia di chilometri, un attacco da un Cannone ad Accelerazione Elettromagnetica, Railgun, devasta il fronte della Federazione di Giad, dove si trova Shin, e fa saltare in aria la Repubblica di San Magnolia, dove si trova Lena. Messo alle strette, l'esercito federale prende una decisione: spedire gli Eighty-Six in una missione al cuore del temibile Legion... nel centro del territorio nemico. Definirla "strategia" sarebbe una menzogna. Shin, in questo tumulto, è stravolto da un profondo dolore. Ha sconfitto il fratello, ormai dovrebbe essersi liberato della Repubblica. Eppure...
Il tanto atteso terzo episodio e secondo volume dedicato alla saga della Federazione di Giad. Perché combatte? Per quale motivo lo Shinigami lotta? Per chi?