Le streghe son tornate! Un gattino scompare misteriosamente su una spiaggia deturpata dall’immondizia, e ancor più stranamente viene ritrovato grazie all’aiuto di una bizzarra vecchietta. Le streghe Mila e Alicia vivono su una montagna dell'Europa del Nord, ricercate dal clero e dall'esercito, mentre la Petra Genitalix causa un tremendo disastro nello spazio. Attraverso un viaggio verso Sud, assistiamo all'incontro tra Hinata, studentessa di liceo sfuggita a una vita vuota, e la misteriosa Chitaru. Imparare ad ascoltare la voce del pianeta, sembra dirci Igarashi, è la condizione necessaria per un futuro migliore.