Un omicidio in un museo delle cere di New York e un cadavere mancante: il caso sembra semplice, ma è solo l'inizio di una pista che condurrà Hellboy e la B.P.R.D. fino agli antichi castelli della Romania. L'obiettivo? Inseguire un'autentica leggenda: l'artistocratico vampiro Vladimir Guirescu. Nel frattempo, i redivivi scienziati nazisti si preparano ad orchestrare il ritorno di Rasputin e la fine del mondo! Per Hellboy è arrivato il momento di scoprire quale sia il vero scopo della sua presenza sulla Terra!
Arriva in un unico volume l'eccezionale miniserie Il Risveglio del Demone, che è valsa a Mike Mignola l'Eisner Award nella categoria "Best Writer/Artist: Drama"!