L'esercito del Bhanar ha lanciato la sua offensiva contro i Nuovi Regni del sud, invadendo il Chai e minacciando la capitale.
L'Autarca Sejanoz, millenario sovrano vampiro di quelle terre, ha giurato vendetta contro la famiglia reale del Chai, unico ostacolo alla sua conquista. È tempo di fuggire. Una carovana dovrà scortare l'anziano Khea-khan Xo-Lin, sovrano del Chai, attraverso sterminate pianure, alla ricerca di alleati che possano ribaltare la situazione. Tu dovrai scortare la carovana. Ma sarà possibile opporsi a un nemico apparentemente immortale e che sembra prevedere ogni vostra mossa?
Le avventure di Lupo Solitario e del suo allievo Grande Maestro tornano in Italia in una lussuosa edizione rinnovata e curata in ogni dettaglio. Gli episodi classici, pubblicati dal 1984 al 1998, si concludono con questo volume, per la prima volta proposto nell'edizione integrale, ma le avventure riprenderanno da qui fino al nuovo, epico e sconvolgente finale.