IN UNA SERA DI PIOGGIA, UN CLIENTE VESTITO A LUTTO VARCA LA SOGLIA DI LA MER, UN BAR PROSSIMO ALL’ORARIO DI CHIUSURA.
Al bancone ordina un charleston, il cocktail preferito da Satomi, ex proprietario del locale. Il barista Shimura, affascinato dalla figura dell’uomo, lo serve pensando che non deve essere la prima volta che viene lì a bere. A un certo punto il cliente ordina un secondo drink, un ghostdog, e improvvisamente a Shimura tornano alla mente le parole che l’anziano Satomi gli disse molto tempo prima: se qualcuno dovesse ordinare questo cocktail, fai molta attenzione, potrebbe essere un vero cane fantasma.