Quali torbidi misteri si celano dietro le quinte? È possibile raggiungere la vetta del successo senza che il mondo del glamour ti inghiotta completamente? Fin dove sarà disposto a spingersi Goro per proteggere la sua amata, ehm, mamma, Ai? Le riprese di "Una bugia durata 15 anni" hanno inizio! Ora che Aqua e Ruby si sono confessati di essere stati il dottor Goro e Sarina nella loro vita precedente, Ruby ha ritrovato la fiducia e l'amore che provava verso Aqua, che in questi anni si è sempre preoccupato per lei.
Per recitare in maniera autentica il ruolo di Ai, però, la ragazza è costretta a scavare più a fondo sia nel proprio animo che in quello della madre...
Finalmente, poi, assistiamo anche al primo incontro di Ai con il famigerato Hikaru Kamiki!