Tex e Carson saldano il conto a Larousse e a Milton in un ristorante di New Orleans. Poi, pedinando i tirapiedi dei defunti manigoldi, rintracciano Tabor, l'infido parente dei Dawson, da lui rapiti per arraffare la mappa di Lafitte. Il tesoro, però, rimarrà inviolato! Intanto, ad Abilene, il viscido gradasso Rod Sharon fa comunella con la banda Burden per depredare la miniera d'oro di Sam Burke e insidiarne la bella figlia Cora. Saranno i pards, nonostante gli agguati, a far trionfare la Giustizia. Mesi dopo, un pugno di rapinatori assalta una diligenza sulla quale viaggia Kit Willer.