L'Uomo della Morte, impersonato da Tex, scongiura la guerra indiana che i trafficanti d'armi volevano scatenare a causa dell'oro scoperto in territorio navajo. Poco dopo, i pards intervengono a Sandy Rock per ridurre a più miti consigli l'allevatore Rickett, che occupa i pascoli governativi scacciando il pastore Farris. Intanto, Eski-Mayo, sakem dei Sabinas, muore in circostanze misteriose: l'erede legittimo sarebbe il figlio Too-Nai, ma lo stregone Tabual appoggia il violento Mai-Koo. Chi riuscirà a recuperare un idolo d'argento rubato dai Cani Rossi sarà il nuovo capo!