È una piccola vittoria per gli animali: il dittatore Silvio ha dovuto accettare di organizzare un voto… e quindi forse di rimettere in gioco il suo mandato! Al Castello, la campagna per le elezioni presidenziali è in pieno svolgimento, e dal lato del toro-despota, tutti i colpi (bassi) sono permessi. Ma il Movimento delle Margherite è più mobilitato che mai per rovesciare il toro dittatore, deciso anche a ricordare tutte le ingiustizie di cui sono vittime gli animali! Miss B, César e Azélar riusciranno a sconfiggere il crudele toro Silvio? La libertà è a portata di zampa?