Camminare sulle orme di una leggenda può significare sprofondare in infide sabbie mobili, anche per chi è abbastanza sicuro di sé da non temere il confronto e, anzi, aspirare a superare il modello. E quando il modello è il famigerato Butch Cassidy, mitico fuorilegge del west, allora sì che la sfida si fa ancora più interessante.
Mr. Robertson, che sostiene di essere il figlio naturale del celeberrimo criminale, vuole portare avanti "l'attività di famiglia" a modo suo e, insieme a due compagni, rapina una banca a Esquel, in Patagonia, fuggendo poi sul Piper di Mister No! Jerry Drake si mette subito sulle loro tracce, accompagnato da Parker, un eccentrico giornalista che sta scrivendo un libro proprio su Butch Cassidy e il cui misterioso passato è tutto da scoprire...