Cid è un ragazzo reincarnatosi in un altro mondo e si diverte a recitare la parte dell’eminenza nell’ombra, ossia colui che agisce dietro le quinte per poi uscire allo scoperto e dare sfoggio della propria incredibile forza. La Rosa Nera fa la sua apparizione nel regno di Oriana, con Beta e Cid che vengono scaraventati lontano. Il giovane si ritrova nel Giappone in cui era cresciuto prima di morire, tuttavia, il Paese non è affatto come lo ricordava, in quanto ora imperversa la magia ed è tormentato da bestie demoniache.
Un dodicesimo volume come sempre colmo di equivoci e di stranezze, ma con una forte componente nostalgica!