Dopo avere seguito la vicenda di Satoru, il dolce cappellaio, e di Ryo, il suo assistente dal passato losco e misterioso, inizia un nuovo arco narrativo con altri protagonisti, vecchie conoscenze di Ryo dei suoi anni più bui. Il piccolo Nobu, Har e Sam sono compagni di sventura che condividono una stanza in un orfanotrofio. E anche un sogno: uscire da quel luogo infernale e continuare a stare uniti, costi quel che costi. La terribile scoperta che stanno per fare metterà in moto la ruota del loro destino, forse però non nella direzione che speravano. Per poter trovare le prove che la MRCH era coinvolta nel traffico di esseri umani, Nobu, Hal e Sam contattano una dopo l'altra persone che sapevano in che cosa consisteva il programma di sostegno alla comunità. I tre prendono di mira Chase, l'amico di Ryo, considerato una pedina fondamentale per portare a termine il loro piano. Sfruttando il ragazzo, che altri non è che il brillante hacker conosciuto come "ERT", Sami riesce a infiltrarsi nel sito web di aste illegali di informazioni di Azami. Cosa scoprirà, una volta lì?