La statua di Uta di Ballenstedt, ispirazione per il personaggio di Grimilde, è scomparsa dal Duomo di Naumburg, in Germania. Martin e Java, con l’aiuto del pastore protestante Lothar Hoffmann, vanno alla ricerca della scultura: chiunque l’abbia prelevata, sta seminando una scia di morte. Marlene Roth, di una fondazione ecclesiastica sassone, affianca il Detective dell’Impossibile, anche se con un certo sospetto. I due scoprono di avere a che fare con Medusa, ma appena capito che rapporto abbia la creatura con Eugen Brieffreund, scultore solitario, emerge una seconda gorgone…
Completano l’albo le rubriche curate da Alfredo Castelli, il nuovo capitolo del racconto di Andrea Carlo Cappi “Zona Y”, una storia di Zio Boris e la nuova striscia dei Bonelli Kids!