Pablo Rochas, il trapper amico di Zagor a cui lo Spirito con la Scure ha prestato soccorso e salvato dalla caccia di un gruppo di miliziani appartenenti a un corpo paramilitare chiamato "Black Legion", conclude il racconto del suo drammatico passato, rivelando perché i legionari lo cercano per ucciderlo, dopo che lui, anni prima, gettando la divisa della legione che pure per un breve periodo aveva indossato, si era trovato a combattere contro di loro. La "Black Legion" ha però altri piani, oltre che vendicarsi di Rochas: attaccare e distruggere un villaggio indiano, compito per il quale sono stati ingaggiati da chi ha interesse a liberare la foresta dai pellerossa. Zagor scopre il progetto dei miliziani e cerca di fermarli, non esitando a penetrare di notte, da solo, nel campo nemico.