Chihiro vive la sua vita alla giornata, senza soldi in tasca e adescando uomini benestanti per farsi offrire da bere e da mangiare. Una sera, l’ennesima trascorsa nel suo bar preferito, approccia un ragazzo bellissimo e all’apparenza molto ricco di nome Keito. Una volta che i due si appartano per divertirsi un po’, Chihiro viene aggredito, reso incosciente e abbandonato in mezzo ai rifiuti. A ritrovarlo, il mattino dopo, sarà proprio Keito, che lo coinvolge in una strana indagine: cosa mai gli chiederà Chihiro, sebbene ancora un po’ scosso, in cambio del suo aiuto? Maya minaccia la tranquilla vita di Chihiro e Haoran, e i due continuano a cambiare casa per sfuggirgli. Alla fine, però, vengono rintracciati e Chihiro diventa il bersaglio della rabbia di Maya, che lo rapisce e inizia a torturarlo.