Dopo le ultime avventure, Bill Adams torna al cantiere della Union Pacific per ritrovare la bella Belinda, ma al suo posto incappa in un’altra ragazza a dir poco determinata: la celebre Calamity Jane. Insieme al vecchio amico Buffalo Bill, i tre hanno il loro bel da fare per contrastare una banda di indiani e, come se non bastasse, sono accompagnati da una cantante lirica e dalle ballerine dell’Eureka Ballet. Un episodio che parte con i toni della scoppiettante commedia, ma che deve presto virare, per seguire le tracce della storia del West…