La Yakuza assalta il carcere di massima sicurezza di Oohta e libera Kal Skotos, il quale, riunitosi alla madre Sada, medita vendetta. Intanto, Matthew, il figlio di Elania Elmore, viene rapito da emissari pretoriani. Legs e Sigmund iniziano a chiedersi se sia opportuno insistere nell’indagine sul passato di Skotos, dato che i loro sforzi non sembrano approdare a nulla di concreto. Nella seconda parte dell’albo, continua la tormentata storia del giovane Aristotele Slamor, che ha instaurato un rapporto morboso con la dottoressa Sanara, la psicologa a cui è stato affidato in adozione.