Grazie alla Contessa, Martin riesce a risalire alla Hexan, una ditta farmaceutica che potrebbe essere coinvolta nel traffico della misteriosa sostanza che sta mietendo vittime tra gli anziani di New York. Ma la reazione di chi sta tramando nell'ombra non si fa attendere, e Java viene coinvolto in un attentato che lo riduce in fin di vita. Deciso ad andare in fondo alla faccenda, il Detective dell'Impossibile irrompe nella villa di Leon Firthmore, il CEO della Hexan, scoprendo che il complotto si estende non solo oltre la Grande Mela, ma anche al di là della nostra dimensione spazio-temporale...