Riuscirà Toph a ricomporre la frattura che la separa dal padre?
E il padre si renderà conto che Toph, seppur cieca, è diventata la più grande Dominatrice della terra di tutti i tempi?
L’Avatar Aang e i suoi amici, dopo cento anni di assenza, sono in vacanza nell’Air Nomad; ma le visite criptiche dello spirito dell’Avatar Yangchen portano Aang in una raffineria posta su una terra sacra ai Dominatori dell’aria. La compagnia si ritroverà presto in pericolo mentre uno spirito antico e terribilmente potente si risveglia con piani di vendetta e distruzione.