L’ombra dell’Impero Tarkassiano si è ormai estesa su tutto il continente: anche i regni più combattivi, come Ardell, hanno ceduto di fronte a un esercito in grado di sfruttare potenti magie e la più avanzata tecnologia terrestre. Sempre in fuga dai Tarkas, Brent Malone e i ribelli ardelliani, guidati da Grayne Hornblower, si uniscono all’incantatrice Jakara per fermare i pericolosi Cacciatori di Draghi. Selene, accompagnata da Ran e dalla regina Altea, raggiunto ciò che rimane dell’accademia di magia Kelheir, rivive il proprio passato. Sulla Terra, intanto, la polizia si avvicina pericolosamente ai segreti della Hamtech di Jessica Hammond…