Tex e i Navajos spazzano via l'esercito Yaqui e, nel concitato corpo a corpo con Amaxos, il Ranger distrugge il misterioso amuleto che la mummia porta al collo... le terrificanti figure si dissolvono, liberando da un oscuro sortilegio tutti i membri della spedizione Nizon! Scongiurata l'antica minaccia, Aquila della Notte si trova coinvolto in una terribile rivolta indiana: cinque giovani Navajos vengono uccisi a tradimento da due ricchi e potenti uomini bianchi, protetti dalle alte sfere politiche e militari. Tutti i tentativi per evitare la guerra falliscono...le tribù sono pronte a disseppellire l'ascia di guerra!