Un feroce atto terroristico con un gas velenoso nella linea metropolitana scuote la Città. Colui che rivendica l’attentato minaccia di colpire di nuovo a meno che non gli venga versata un’enorme somma di denaro. Ma perché si presenta in video con le sembianze di Lucignolo, il ragazzino terribile che trascina Pinocchio sulla cattiva strada? E sono davvero i soldi il suo reale obiettivo? Nathan e Legs lo scopriranno solo tra le mura di Viktrongrad, il cuore dell'impero del misterioso magnate Maksim Viktorov, che nasconde un terribile segreto…